Keines der Videos in unserer gesamten Bibliothek von Video-Screencasts hat Untertitel / Untertitel / Transkripte. Das bedeutet, dass all diese Inhalte für Gehörlose eher nutzlos sind, wie mir in dieser kürzlichen E-Mail recht deutlich gemacht wurde
Ich bin ein großer Fan von CSS-Tricks und nutze Ihre schriftlichen Inhalte häufig. Bei Ihren Videos kann ich das Gleiche jedoch nicht sagen, da ich gehörlos bin. Es ist vielleicht nicht rentabel für Ihr Unternehmen, aber Untertitel für Ihre Videos würden mir – und wahrscheinlich Tausenden anderen – Zugang ermöglichen, die Ihren Videos nicht über den Ton folgen können.
Ich drehe gerne Videos. Wir haben ein paar geplant, die wir bald machen werden. Es stimmt, dass es nicht gerade rentabel ist, dafür Untertitel zu erstellen. Die Videos sind *eigentlich* schon nicht wirklich rentabel, wir machen sie nur manchmal zum Spaß. Ich kann weder die Zeit noch das Geld rechtfertigen, um sie zu untertiteln.
Aber da könnten Sie ins Spiel kommen. Wenn Sie die Videos mit Untertiteln sponsern möchten, melden Sie sich bitte. Ich bin sicher, wir können eine Möglichkeit finden, damit Sie dafür bezahlen könnten, und wir könnten einen Dritten beauftragen, die Videos zu untertiteln, und wir würden Sie für die Unterstützung nennen.
Relevante Updates
Cognitive Services + Video = Transkription, Sprechererkennung, Suche/Indizierung & mehr. Das ist verdammt erstaunlich! https://#/zC33p7clU8
— Aaron Gustafson (@AaronGustafson) 20. Januar 2017
Mark H weist auf die automatischen Untertitel von YouTube hin
Der WordPress-Designkanal braucht ebenfalls diese Hilfe.
https://make.wordpress.org/design/2017/01/18/share-a-walkthrough-of-setting-up-a-wordpress-site/
„Video (mit oder ohne Ton)
Wenn Sie ein Video mit Ton machen, erstellen Sie bitte auch ein Transkript. Wenn Sie ein Video ohne Ton machen, können Sie ruhig die größten Hürden, „Moment mal!“-Momente und Fehler hervorheben. Sie können Ihr Video auf Youtube veröffentlichen oder es irgendwo wie Cloudup oder CloudApp hochladen, um es zu teilen.“
Sie könnten auch darum bitten, dass die Community hilft, Untertitel zu erstellen, da YouTube diese Option jetzt anbietet. Sie müssen die Option nur auf Ihrem Kanal aktivieren, und dann kann die Community einander helfen.
Ich stimme dem zu. Ich würde sogar helfen, indem ich einige der Videos transkribiere, um zu unterstützen.
Ich benutze Amara für Transkriptionen und liebe deren Oberfläche
amara.org
(Informationen zur automatischen Synchronisierung aller Video-Transkriptionen mit Ihrem Kanal: https://support.amara.org/support/solutions/articles/40227-syncing-to-youtube)