Zu vermeidende Wörter in wissenschaftlichen Texten

Avatar of Chris Coyier
Chris Coyier am

DigitalOcean bietet Cloud-Produkte für jede Phase Ihrer Reise. Starten Sie mit 200 $ kostenlosem Guthaben!

Ich bin kein Englisch-Major, aber als Autor und Konsument vieler (hauptsächlich technischer) wissenschaftlicher Texte habe ich eine Reihe von Wörtern und Phrasen bemerkt, die recht häufig vorkommen und dem Text nichts hinzufügen. Tatsächlich könnten sie ihn sogar beeinträchtigen.

Dies begann als Diskussion auf Twitter, daher dachte ich, ich schreibe es klarer auf.

Hier sind einige dieser Wörter

1. Offensichtlich (Obviously)

Da die Kindelemente nun gefloatet sind, kollabiert das Elternelement offensichtlich und wir müssen uns damit befassen.

Dies ist wahrscheinlich der häufigste Übeltäter. Nicht alles ist so offensichtlich, wie Sie vielleicht denken. Die Tatsache, dass Sie sagen, es sollte so sein, könnte mich in einem verletzlichen Moment extra-dumm fühlen lassen. Und was, wenn es für mich offensichtlich ist? Dieses Wort hilft mir nicht. Sätze funktionieren normalerweise besser, wenn dieses Wort weggelassen wird.

2. Grundsätzlich (Basically)

Grundsätzlich binden Sie einfach das Click-Event und rufen die Funktion auf, wenn sie ausgelöst wird.

Sie könnten wahrscheinlich weniger Wörter verwenden und es klarer erklären. Ein weiterer Fall, in dem der Satz mit weggelassenem Wort normalerweise stärker ist.

3. Einfach (Simply)

Fügen Sie einfach eine neue Zeile zum Router hinzu, die auf den neuen Controller verweist.

Es mag einfach sein, aber es würde ohne dieses Wort besser klingen. Es ist eine Anweisung, sie braucht keinen Schnickschnack.

4. Selbstverständlich (Of course)

Selbstverständlich sind die Retina-Bilder für Nicht-Retina-Bildschirme zu groß.

Sie sollten das mit Worten oder Diagrammen klarstellen, die erklären, warum, anstatt mir nur zu sagen, dass etwas selbsterklärend sein sollte, was es für mich vielleicht nicht ist.

5. Klar (Clearly)

Klar gibt die Funktion eine andere Funktion zurück.

Wenn es so klar wäre, müssten Sie mir nicht sagen, wie klar es ist.

6. Nur (Just)

Öffnen Sie einfach Ihr bevorzugtes Vektor-Bearbeitungsprogramm und ändern Sie die Farbe.

Das Wort nur ist in diesem Zusammenhang ein Zusatzwort, um es lockerer erscheinen zu lassen. Es gibt bessere Wege, locker zu sein, als Wörter hinzuzufügen.

7. Jeder weiß (Everyone knows)

Mehr Kilobytes bedeuten längere Ladezeiten. Jeder weiß, dass das eine schlechte Sache ist.

Wenn ich das nicht weiß, bin ich sofort verunsichert und fange an zu denken, dass ich das Falsche lese. Sie können sich Variationen vorstellen wie „Wie wir alle wissen“.

8. Jedoch (However)

Seien Sie jedoch vorsichtig, wie viele Bibliotheken Sie verwenden.

Es gibt nützliche Wege, das Wort jedoch zu verwenden, aber neue Sätze oder Textabschnitte damit zu beginnen, kann ein nutzloses Übergangswort sein.

9. Also (So)

Also, wenn Sie interessiert sind, melden Sie sich!

So verwendet, ist also ein Übergangswort, um einige vorherige Sätze von diesem Ende zu trennen. Ein neuer Absatz ohne das zusätzliche Wort ist hier wahrscheinlich angebracht.

10. Einfach (Easy)

Ändern Sie die X- und Y-Koordinaten, um das Element an die neue Position zu verschieben. Einfach.

Ein Versuch, beruhigend und locker zu sein, aber eine frustrierende Enttäuschung, wenn das, was einfach sein sollte, für einen Leser nicht so einfach funktioniert.


Ich bin ein Übeltäter

Ich bin sicher, dass es für all diese Wörter viele gute Verwendungsmöglichkeiten gibt. Sprache ist nicht so einfach wie DIESE WÖRTER SIND GUT UND DIESE SIND SCHLECHT. Sie ist nuanciert. In wissenschaftlichen Texten sind Klarheit und Direktheit wertvoll und werden geschätzt. Lassen Sie die Füllwörter weg und heben Sie sich den lockeren Ton für eine Zeit auf, in der Sie nichts Kompliziertes erklären.

Ich bin sicher, dass ich all diese Wörter verwendet und ansonsten Sätze auf dieser ganzen Website vermasselt habe. Fühlen Sie sich frei, mich darauf hinzuweisen. Ich bin gerne bereit, meine Texte zu überarbeiten, um sie zu verbessern, insbesondere wenn etwas unklar ist.