Wir erhalten manchmal Anfragen, CSS-Tricks-Artikel in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Hier ist unsere Politik dazu.
Mach es einfach. Bitte verlinke zurück.
Vielleicht können Sie aus unserer Lizenz entnehmen, aber wir sind ziemlich permissiv mit allem, was Sie hier auf CSS-Tricks finden. Wir verfolgen nicht einmal die "Böswilligen", die Inhalte von CSS-Tricks kopieren und identisch wiederveröffentlichen.
Wenn Sie also eine Person sind, die eine gute Übersetzung in eine andere Sprache anfertigen, auf Ihrer eigenen Website wiederveröffentlichen und uns verlinken möchten, ist das absolut erlaubt.
Der Vorteil eines Links zur Originalquelle ist, dass wir Artikel oft aktualisieren. Jemand, der Ihren Artikel in Zukunft findet, profitiert also möglicherweise von Aktualisierungen des Originals.
Können wir eine Kopie haben?
Eines Tages kann ich mir vorstellen, dass wir Übersetzungen von Artikeln hier auf CSS-Tricks hosten. Wenn ein bestimmter Artikel eine Übersetzung hat, bieten wir ein Dropdown (oder etwas Ähnliches) an, um den Artikel in dieser Sprache anzuzeigen. Wenn Sie einen unserer Artikel übersetzen, wäre es toll, eine Kopie davon zu erhalten, damit wir das ausprobieren könnten.
Noch besser, schreiben Sie Ihren eigenen Artikel zu diesem Thema.
Übersetzen ist Arbeit. Vielleicht ist es sogar besser, wenn Sie den Artikel lesen und verdauen, um dann einen neuen Artikel aus Ihrer eigenen Perspektive zum gleichen Thema zu schreiben.