Jake Archibald untersucht, wie bizarr sich Media Queries verhalten können, wenn sie in einen <style>-Block innerhalb des SVG selbst eingebettet und dann auf verschiedene Arten in verschiedenen Browsern verwendet werden. Die Ergebnisse sind bestenfalls lückenhaft.
Es wäre schön, wenn dies gezügelt würde, aber im Allgemeinen würde ich mir keine allzu großen Sorgen darüber machen. Inline-SVG scheint keine Probleme zu haben, und ich würde einem <img> sowieso nichts Besonderes wie interne Media Queries zutrauen.