Die neueste Umfrage drehte sich darum, den besten Satz für einen Benutzer zu finden, um eine bestimmte Aktion auf einer Website auszuführen. Die Auswahlmöglichkeiten sind unten aufgelistet, sortiert von der beliebtesten zur am wenigsten beliebten.
- 39% – Wählen Sie einen Benutzer aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Aktualisieren“.
- 37% – Wählen Sie einen Benutzer aus und klicken Sie dann auf Aktualisieren.
- 8% – Wählen Sie einen Benutzer aus und aktualisieren Sie.
- 7% – Wählen Sie einen Benutzer aus und drücken Sie dann die Schaltfläche „Aktualisieren“.
- 5% – Wählen Sie einen Benutzer aus und drücken Sie dann auf Aktualisieren.
- 3% – Wählen Sie einen Benutzer aus und wählen Sie dann „Aktualisieren“.
- 1% – Wählen Sie einen Benutzer aus und wählen Sie dann die Schaltfläche „Aktualisieren“.
Offenbar ist das Aktionsverb „klicken“ am beliebtesten. Ich glaube nicht, dass das eine große Überraschung ist, da dieses Verb schon lange existiert und uns gute Dienste leistet. Im Eröffnungsartikel schlug ich vor, dass „klicken“ irreführend sein könnte, da Links und Schaltflächen verwendet werden können, ohne dass eine Maus benötigt wird. Mehrere Leute wiesen darauf hin, dass dies zwar wahr ist, aber die Leute trotzdem wissen, was „klicken“ bedeutet und es auf sich selbst anwenden können. „Wählen“ war eine geräteunabhängige Alternative, aber die am wenigsten beliebte in dieser Umfrage. „Drücken“ war nur eine geringfügig beliebtere Alternative. Überraschenderweise war die drittbeliebteste Option, das Aktionsverb von der Schaltfläche selbst zu verwenden (da „Aktualisieren“ bereits ein Verb ist).
Neue Umfrage bald.
Da das Internet jetzt auf mehr als einem Gerät (einem Heimcomputer) verfügbar ist, kann ich verstehen, was Sie mit dieser Umfrage vorhatten.
Aber sollten wir uns von der Idee des „Klickens“ verabschieden, wenn wir über Benutzerinteraktion sprechen? Man klickt nicht auf einen iPhone-Button, man drückt ihn. Aber dann ist „drücken“ wieder an ein berührungsfähiges Gerät gebunden.
Das war einer der Gründe, warum ich mich für „Einen Benutzer auswählen und dann Aktualisieren wählen“ entschieden habe. Aber selbst dann ist „wählen“ fast zu zweideutig. Ich könnte die Schaltfläche in Gedanken auswählen, aber nicht tatsächlich die Aktion des Klickens/Drückens/Leerzeichentastendrückens ausführen.
Oder vielleicht überdenke ich die Dinge. ;)
Als Antwort auf Jasons Bedenken bezüglich des iPhones und anderer neuer Mediengeräte könnte die Option „Einen Benutzer auswählen und dann die Schaltfläche „Aktualisieren“ drücken“ eine gute Wahl sein.
Bei all den zerbrochenen iPhone-Bildschirmen, die man überall sieht, bin ich mir nicht sicher, ob „treffen“ das beste Verb ist!
Sollte es nicht „Select an user“ heißen, da „user“ mit einem Vokal beginnt?
Sagen Sie „user“ laut. Klingt es wie „youzer“? Da es diesen Konsonanten-Y-Laut hat, wird ein „a“ verwendet, nicht ein „an“.
Ein Benutzer
Ein Jahr
Eine Eulogie
Eine Stunde
%39 & %37 ..! Wow!
Übrigens…
Verwendest du ein WP-Plugin für solche Abstimmungen?
WP-Polls ist der Name des WordPress-Plugins.
Nur ein Gedanke, aber ich glaube, diese Umfrage wurde mit Leuten durchgeführt, die computerkundig sind, und spiegelt daher nicht wirklich den normalen Endbenutzer wider. Vielleicht wäre diese Umfrage besser auf einer Website platziert, die sich nicht mit computerbezogenen Themen beschäftigt.
Was denkst du?
Vielleicht. Aber das ist, was wir bekommen haben. In diesem Fall fragen wir nach einem Satz, der von Computernutzern über ein computerbezogenes Thema geschrieben wurde, daher denke ich nicht, dass das Publikum dieser Website zu weit davon entfernt ist.
Zustimmung,
Vielen Dank für die Umfrage, wir haben gerade einige Websites aktualisiert und „Zum Besuch anklicken“ und „Zur Ansicht anklicken“ hinzugefügt und eine Zunahme des Traffics zu den Seiten verzeichnet, da es sich nur um Bilder ohne Text handelte. Das scheint also zu stimmen. LT
Wäre es eine gute Idee, „Einen Benutzer auswählen und aktualisieren“ zu verwenden und das Wort „Aktualisieren“ zur eigentlichen Schaltfläche/Link/was auch immer zu machen?
Ich wähle (und verwende) „Einen Benutzer auswählen und dann Aktualisieren drücken“.
Nicht, weil ich denke, dass man keine Schaltfläche anklickt, sondern auch, um es für Touch-Geräte (wie Telefone) besser nutzbar zu machen.
Wenn „Aktualisieren“ ein Link war, dann würde ich es als „klicken“ bezeichnen…